Early fortune hunters in America grew a Native American habit into an enormously profitable worldwide addiction.